keihanshin forms a large urban area; however , a considerably undulating landscape spreads therein . 大きな都市圏を形成している京阪神ではあるが、かなり起伏の富んだ地形が広がっている。
however , because of the undulating landscape , and because kyoto , as well as osaka and kobe , is its own city center in itself , the traffic networks do not extend out in a circular fashion like the tokyo metropolitan area with the center in tokyo , but instead , the traffic networks expand in a concentric fashion with the center in each city . ただし、起伏のある地形や京都・大阪・神戸それぞれが都市としての核であることから、首都圏のように東京を中心として環状に交通網が延びているわけではないが、それぞれの核都市を中心に同心円状に拡がっている。
